"Euregio in tavola“ verso il finale
Il progetto cinematografico culinario dell'Euregio ha presentato chef, ricette e location di Tirolo, Alto Adige e Trentino. Ultime puntate con Madlen Hackl, Roland Hanny e Giulia Segna.
BOLZANO (USP). Un finale tutto da gustare: con le ultime tre puntate di "Euregio in tavola“ tre chef dell’Euregio ancora una volta faranno rivivere ricette semplici e tradizionali.
Già l‘ 11 settembre, dopo la pausa estiva, era decollato il viaggio culinario "on the road" attraverso l‘ Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino. Attraverso visite nella Zillertal e in Val Badia sono stati messi a confronto due opposti: Peter Fankhauser porta nel piatto la cucina vegana dal suo orto di permacultura, Andrea Irsara la carne di selvaggina dalle montagne. Entrambi sono per una conoscenza chiara della regionalità e della sostenibilità: con prodotti di qualità dalle campagne portano il sapore alpino con l’approccio tipico delle valli.
Così saranno animati anche i protagonisti delle altre tre puntate: a Innsbruck Madlen Hackl dimostrerà, con la sua “Carne di vitello tirolese – dal naso alla coda“, che un animale si può e si deve recuperare interamente. Roland Hanny nella altoatesina Val Venosta con il suo "Riebl di grano saraceno con mela” e Giulia Segna nella trentina Val di Non con il suo croccante tortel di patate e il vino rosso locale Groppello („Tortèl e Gropèl“) tornano ai ricordi d’infanzia: due ricette tradizionali che sono facili da replicare.
Luoghi e progetti, superare i confini
In ogni puntata una "pillola culturale" pone il focus su specifiche località con la loro storia e il loro presente: il cortile del Museo all'aperto dei Masi tirolesi a Kramsach, il “Museum Ladin Ciastel de Tor“ in Val Badia, l’Università Leopold-Franzens e il campus Euregio a Innsbruck, l’Abbazia di Monte Maria in Val Venosta con il Bollettino Meteo dell’Euregio e la via di pellegrinaggio di San Romedio dal Tirolo all’Alto Adige fino al Santuario della Madonna della Corona in Trentino.
"Euregio in tavola“ ha riunito le associazioni di cuochi del Tirolo, Alto Adige e Trentino: dal 13 febbraio in 12 puntate di cinque minuti ciascuna cuochi e cuoche hanno interpretato il loro gusto personale per l’Euregio.
Messa in onda in TV e radio
Una prima celebrerà gli ultimi tre episodi il 23 ottobre, 13 novembre e il 4 dicembre 2025 su Rai Südtirol e in versione ridotta su ORF Südtirol. Verranno trasmessi anche su TV 33, Peer TV, Zillertal TV e Reeins.tv, così come su Radio Dolomiti e Radio Fiemme.
Tutte le puntate trasmesse finora, le ricette e i contenuti sono disponibili sul sito web dell'Euregio.
gst/ee

Galleria di immagini
Documenti da scaricare
- Utilizza il bosco come scrigno di sapori alpini: Andrea Irsara (a sinistra sulla panchina) con la presentatrice Karin Gschnitzer durante le riprese di "Euregio in tavola". (Foto: Euregio) » [IMG 1 MB]
- Tutto ciò che l'orto ha da offrire, Fankhauser lo combina in un delicato equilibrio culinario tra sostanza e aroma. (Foto: Euregio) » [IMG 1 MB]
- Cucinare con tutti i sensi: (da sinistra) per Maximilian e Andreas Irsara, la ristorazione con prodotti locali è anche un progetto generazionale. (Foto: Euregio) » [IMG 1 MB]
- Madlen Hackl prepara il suo piatto preferito: la carne di vitello tirolese - lavorata in modo olistico e sostenibile, cioè "dal naso alla coda". (Foto: Euregio) » [IMG 238 kB]
- Roland Hanny cucina per "Euregio in tavola": come co-fondatore della piattaforma "A gmahnte Wiesn", si impegna per la visibilità dei prodotti regionali. (Foto: Euregio) » [IMG 233 kB]
- La chef Giulia Segna (a sinistra) e la presentatrice di Euregio in tavola Karin Gschnitzer brindano con il Groppello locale - Gropèl in dialetto. In termini linguistici e culinari, si sposa perfettamente con il Tortèl, il croccante taler di patate. (Foto: Euregio) » [IMG 1 MB]
- Riprese nell’orto di permacultura: a Stumm nella Zillertal Fankhauser vive e basa il suo lavoro secondo il principio „From Permaculture to Table“. (Foto: Euregio) » [IMG 1 MB]
- Uno dei luoghi culturali dell'Euregio: nel museo all'aperto dei masi tirolesi, 37 edifici storici raccontano la vita contadina di un tempo. (Foto: Euregio) » [IMG 1 MB]
- Riprese per "Euregio in tavola" nell'Abbazia di Monte Maria: qui, ogni giorno vengono registrati i dati meteorologici dal 1854. (Foto: Euregio) » [IMG 396 kB]


